LaGuardia crowned best airport in United States by Forbes Travel Guide following $8 billion transformation