Van Bramer introduces legislation that would provide residents with greater say when public artwork is selected