NYPD halts sound permits for Forest Hills Stadium as legal battle escalates, organizers vow to move ahead ‘as planned’